Des Pensées Finales

C’était un très court séjour, mais un dont j’ai profité beaucoup. Au débout, j’avais peur que je n’apprendrais plus de français, parce qu’il était difficile à parler avec les Parisiens. Mais à ce moment-là, je trouve que je parle mieux français et que je le comprends mieux aussi. C’est quelque chose qui me rend très heureuse, alors! C’était un mois du travail, oui, mais c’était aussi un mois d’amusement et de la découvert d’une nouvelle culture. Il me manquera, Paris. Tous les jardins, tous les gens dans les rues, la brusquerie Parisienne, le temps incertain, les baguettes, les petites rues très inégales, les marchés au plein air…tout ça, ça va rester avec moi. Je voudrais bien retourner en France pour apprendre mieux le français et surtout pour profiter de la culture française, qui est si différent de celle des États-Unis. J’ai trouvé tous nos visites et notre travail très utile pour intégrer à Paris, et je pense que sans nos excursions et nos projets de Français 100, je ne découvrirais aussi bien la capitale.

En entendant les paroles de sécurité dans l’avion, je réalise que c’est vraiment le moment du départ. Ça, c’est très triste. Je suis quand même heureuse que j’ai fait presque tout que je voulais, sauf manger les escargots (mais peut-être c’est meilleure comme ça—j’ai une raison pour revenir). Je pense que quand je marche encore sur la terre des États-Unis, je serai un peu choquée par les attitudes différents des Américains. Ils seront plus gentille, peut-être, mais quand même, je sentirai triste parce que ça va signifier la fin de mon séjour à Paris. Sois je retourne pour un semestre des études étrangères, sois je reviens pour enseigner l’anglais dans une ville français, j’irai en France encore, bien sûr!

Fontainebleau

Peut-être parce que j’ai déjà visité Versailles, peut-être parce que je ne savais guère de ce palais, mais je n’étais pas aussi impressionnée avec Fontainebleau comme j’avais pensé que je serais. Il y avait salle après salle avec des meubles anciens, des tapisseries détailles, des peintures immenses, des possessions royales dorées, et plein de choses intéressantes à voir. Mais j’étais trop frustrée avec l’écouteur (quel je ne pouvais pas bien comprendre et qui ne me disait clairement où se trouvait chaque choses mentionnée) pour être satisfaite avec mon visite.

Mais la promenade en vélo, je l’ai adoré! Le paysage que nous sommes passés était très vert et paisible. On pouvait entendre les oiseaux dans les arbres, et de temps en temps, les grillons. Les seuls autres sons étaient les voix distantes de mes copains écartés dans une ligne sur la route, et le son constant des pneus. Il faisait chaud, mais l’ombre des arbres et le vent qui soufflait passé nos visages ont nous gardé frais. J’étais très contente d’avoir décidé de prendre le vélo, parce que je n’avais pas vu de verdure si belle depuis longtemps!

Notre destination finale, le petit village de Barbizon, était vraiment petite. Nous l’avons traversé en vingt minutes à pied, et après, nous avons trouvé un petit « parc » où nous avons fait un pique-nique. Ce parc n’était que quelques mètres de la pelouse entouré par une rue, avec quatre arbres qui grandissaient ensemble au-dessus plusieurs grandes pierres. Dans une pierre, il y avait une inscription sur une plaque dorée:

Sur cette pierre assis
Je vous livre aujourd’hui
Le secret de ma vie
J’ai toujours beaucoup ri
…et ce n’est pas fini…

Léon René SAUVAT du 6 Novembre 1906 à…

Je n’ai aucun idée qui est René Sauvat, mais il a réjouit mon déjeuner avec sa poème optimiste et enjoué. J’aimerais bien lui rencontrer.

14 Juillet

Quand je suis arrivée à l’hôtel à 3 heures du matin le 14 Juillet (après avoir dansé avec les pompiers), j’étais trop fatiguée pour me réveiller à 7 heures pour aller regarder le défilé aux Champs-Élysées. Alors, je n’ai quitté mon lit jusqu’à 10:30, et j’ai regardé le parade à la télé. À midi, quand j’ai changé la chaîne, j’ai noté qu’il y avait déjà beaucoup de monde dans le parc de Champ de Mars! Quand nous avons vu ça, nous avons décidé d’y aller à 16 h, et pas à 17 heures comme nous voulions d’abord. Malheureusement, quand nous avons quitté le métro bondé et approché le Tour Eiffel, les policiers nous ont dit qu’on doit suivre des autres rues (et prendre une route plus longue) pour arriver au parc. Nous avons fait ça, et étions vraiment choqués qu’il n’y avait presque aucune espace sur la pelouse. Finalement, nous avons trouvé une place à la droite du parc, où on pouvait bien voir la plupart du monument célébré. Nous y passions 6 heures en faisant les devoirs, en mangeant, et en attendant les feux d’artifice. Quand nous sommes arrivées il y avait d’espace autour de nous, mais avec chaque heure nous perdions plus et plus de la pelouse autour nos couvertures, jusqu’à ce que nos voisins les partageait avec nous. Il y avait beaucoup de monde!
Les feux d’artifice ont commencé à 23 heures, et ils duraient presque 30 minutes. Au début, il y avait beaucoup de cries des « Assis! Assis! Assis! », mais les gens qui était debout ne bougeaient pas. Les feux d’artifice étaient très beaux, mais pas plus extraordinaire qu’aux États-Unis. En revanche, j’ai beaucoup aimé les projections sur le Tour Eiffel et comme il a « dansé »! Malheureusement, je ne pouvais pas voir tous les projections à cause des arbres devant nous, mais ce que j’ai vu, j’ai adoré! Le retour à l’hôtel n’était pas si difficile comme nous avons pensé; le métro était bondé, mais il marchait.

Montmartre

La gare « Château Rouge » débouche sur une rue très aminée. Les grands bâtiments clairs qui entourent l’intersection ont l’air des géants congelés qui peuvent écraser la foule occupée si les gens leur donnent même un coup d’œil qui les dégèle. Mais les Parisiens, en plupart noir et arabique, sont trop occupés des ventes et leurs affaires pour remarquer la grandeur et la beauté des géants ignorés. Les grands bâtiments continuent à border les rues larges qui montent jusqu’à trouver des escaliers longs ou des murs en pierre ancienne qui se cache devant du lierre vert foncé. Ici, en haute de Montmartre, la scène change complètement. Les vieilles pierres absorbent tout le bruit de la rue; on peut entendre le son de son pas attentif sur les pavés larges qui dominent la terre. Les jolis bâtiments s’amassent dans une manière qui ne laisse pas beaucoup d’espace aux voitures et aux petits trains touristiques qui dérangent la calme peu fréquemment. Plus haute encore, la paix s’arrêt en rencontrant les artistes de Paris et tous les touristes qui viennent pour les voir dans la Place du Tertre. Les peintres, chacun avec son propre technique et sujet, peinent leurs chefs d’œuvre au centre de la place carrée bordée par des cafés trop chers pour leur qualité. Une statue humaine regarde les passants avec un sourire triste et les yeux mendiants. De cette place, une rue mène à quelques petits magasins multi-couleurs, ou se trouvent une douzaine d’artistes qui dessinent, très admirablement, des portraits des touristes. Ceux-ci coûtent « 50 €, mais pour vous, mademoiselle, 20€! », et si ça c’est trop cher encore, « 15€! ». Ces artistes sont le dernier obstacle qu’on doit passer pour arriver au cœur estimé de Montmartre — Sacré Cœur. Cette grande, belle basilique, blanche et contournée par la saleté qui accumule sur la, a le plus belle vue à Paris. Les petits, gris toits des tous bâtiments Parisiens s’arrange devant elle pour ce qu’elle peut jouie de tout le travail que les Français ont dédié à leur capitale.

Cher sponsor,

Nous voudrions faire un tour de monde qui est très important pour nous, mais nous avons besoin de votre aide pour faire ça. Ici notre plan du tour :

Nous démarrons notre aventure à Paris. Après nous finissons le programme « Study Abroad » avec UCLA, nous partirons pour l’Italie. Nous y resterons depuis quinze jours pour faire la recherche de l’art. Après ça, nous nous déplacerons en Grèce, que nous visiterons pendant une semaine. Nous nous en irons ensuite à l’Égypte pour cinq jours pour passer du temps près des pyramides et rendre visite à quelques membres de la famille d’Anne. À la fin, nous traverserons l’Afrique pour se rendre au Congo et découvrir ce qu’il y a là.

Merci beaucoup pour votre aide!

Arrivons à Paris

Le but de Juillet, c’est simplement parler français. Je l’étudiais depuis plus que 4 ans, alors c’est le temps pour le pratiquer! Mais pour le pratiquer, on doit rencontrer quelques gens français, et ça, ça va être un peu difficile car les Parisiens ne sont pas très enthousiastes à faire des amis dans les rues. Mais parce que je ne veux pas passer le mois à Paris comme une touriste, je vais essayer trouver quelques places où je peux converser avec des sympas jeunes Parisiens qui ne m’effraient pas. Je souhaite que je pourrais découvrir tout qui est charmant dans la culture français et tout que Paris peut m’offrir. J’espère que ce mois va être mémorable et très agréable, mais j’ai quelques inquiètes. Je m’inquiète que je serrais trop timide pour parler avec beaucoup des Français, aussi que je ne pourrais pas comprendre ce qu’ils me disent.
Mes premières impressions des Parisiens étaient qu’ils parlaient très vitement et qu’ils ne s’habillaient pas si chique comme je le supposais. Quelque chose qui m’a beaucoup frappé quand je suis arrivée c’était que je ne me sentais pas vraiment comme dans un autre pays. Paris m’a beaucoup rappelé LA, sauf que je ne savais plus ce qui se passait autour de moi!